!لقد ذهب من هنا يا ناتسو
!حسنٌ! دعي الأمر لي
!لديه قدرة احتمال رهيبة
،حراشف التمساح قاسية
!لذا مجرد لكمها لن ينفع
إذًا ماذا أفعل؟
!دعا الأمر لي
!ها أنا ذا أفتحكِ يا بوابة الماعز! كابريكورن
هل استدعيتِني يا لوسي-ساما؟
يجب علينا تسليمُ إحدى حراشفه إلى عميلنا
كما تأمرين. سأضربه بوابلٍ من اللكمات الدقيقة
!أجل، أجل! هكذا
!سأشارك أنا أيضًا! اللكمة الحديدية لتنين النار
!شكرًا
!رؤيتكِ مجددًا شرفٌ لي
!رائع! أمسكنا به
كالعادة، لا براعة فيما نفعل
كل ما علينا فعله هو جلب إحدى الحراشف وحسب
حقًا؟
...حسنٌ، فلنقدم تقريرنا
هزة أرضية؟
ما ذاك؟
...إنه بالطبع
!بيضة
مضت 10 أيام حتى الآن؟
أجل. لم يأتِ إلى النقابة حتى
يبدو أنه يُبقي البيضة دافئة
إنه لا يأكلها، أليس كذلك؟
!مستحيل
فهو أبلى حسنًا عندما أبقى بيضة هابي دافئة، أليس كذلك؟
فلنتفقد أمره على أي حال
ناتسو؟ هابي؟
!يـ-يا ناتسو
!يبدو أنهما قد أكلاها بالفعل ومرِضا
!توقف عن هذا يا غري
!مـ-ما هذا؟
أنت بطيء! أتظن نفسه قادرًا على الهروب بهذه السرعة؟
لا تراوغ في الكلام
ماذا تخالين نفسكِ تفعلين؟
!ناتسو
ها أنت ذا
مـ-ما هذا؟
لقد فقست البيضة
...لم ننم طوال هذا الوقت كي نبقيها دافئة
يبدو ظريفًا عن قرب
إذًا ما هو هذا المخلوق؟
لِمَ ولِدتُ؟
لا أعلم شيئًا
لمسا ظهري بيدان دافئتان
وحدّقا بي بعينان طيبتان
لا يهم إن كنت لا أعلم شيئًا؛ فهذا يكفي
!ها قد أتى كيمو-كيمو
!حسنٌ، لقد اتخذت قراري! اسمك هو كيمو-كيمو
صار لدينا عضوٌ جديد في العائلة يا هابي
آي! من الأفضل لي أن أبذل جهدي في الطبخ
...أتساءل ما الطعام الذي يأكله كيمو-كيمو
مهلًا... هل أنتما متأكدان من تربية مخلوق مجهول؟
لكن ناتسو-سان يبدو مسرورًا
ماذا سيفعل إن اتضح أنه شيطان أو ما شابه؟
...في تلك الحالة
!سيكون أمرًا مزعجًا إن آلت الأمور إلى ذلك الحد
من الواضح أنه يجب أن يتخلّى عن الأمر منذ الآن
هل تعلمين شيئًا عن هذا يا إيرزا؟
إنه كلبٌ رائع
أنا الغبية التي سألت
!انتظر يا كيمو-كيمو
!توقف
منذ متى صار هذا المكان محلًّا للحيوانات الأليفة؟
إنه ليس حيوانًا أليفًا، وإنما جزءٌ من العائلة
ألا تفهم؟
إنه يكبُر حتى أثناء كلامنا
...هذا صحيح! يبدو أكبر قليلًا بالنظر إليه
ما بالك يا جدي؟ ما الضير في هذا؟
إنه ليس كلبًا مهما نظرت له
أنا معارضٌ لتربية شيءٍ قد يصير شيطانًا
!كيمو-كيمو... هل تستطيع نفث النار؟
!تمامًا مثل ناتسو
!لهذا قلتُ إنه ليس كلبًا
!لا آبه لما تقول! سأحتفظ به
!في الواقع لن "أحتفظ به"، وإنما هو عضوٌ من أعضاء العائلة
ضفدع؟
ديناصور؟
أيها الزعيم ماكاروف، جئتك برسالة من المجلس
هل تسبب أحدٌ بمشكلة مجددًا؟
لا، ليس كذلك
،بخصوص الفرق الستة التي أبلت حسنًا في ألعاب السحر
،ابتكرنا نظامًا لتبادل الطلاب بينها
حيث يتسنّى للطلاب توسيع معارفهم عن النقابات الأخرى
...تبادل الطلاب
يمكن لخمسة أعضاء المشاركة
!سأذهب أنا يا جدي
!أنا أنا! أنا مثاليّ لهذا !بوسعي الاستفسار بخصوص كيمو-كيمو
أنت لا تدرك ما هو برنامج تبادل الطلاب يا ناتسو، أليس كذلك؟
سأذهب بكل تأكيد! ستأتي معي يا هابي، صحيح؟
!آي
حسنٌ، ربما أذهب أنا أيضًا. سأكون قلقة إن ذهب ناتسو بمفرده
إلى أين أنت ذاهب؟
...كنت أهمُّ بالذهاب في مهمة أو ما شابه
نحن مشاركون ببرنامج تبادل الطلاب. اتبعني
!لماذا؟! سيكون أمرًا متعبًا
إنه ظريف بالفعل على أي حال
!هذا ليس جوابًا
!حسنٌ! هيا بنا يا هابي ويا كيمو-كيمو
!آي سيدي
...أشعر بالغثيان
إن كيمو-كيمو يزداد حجمًا بالفعل
أجل، إنه ينفع أن يكون وسادة الآن
فلنركّز على برنامج تبادل الطلاب
يبدو أنكِ مركّزة على شيءٍ آخر
أهلًا بكم
...رجال
نـ-نحن ممتنون لكم
عطر إيرزا-سان العبيريّ
حُمِلَ على متن النسيم عندما كنتِ بعيدة
!رائحته زكية
سـ-سررنا بالتعاون معكم
لا تبالي بالمزاح الجامد
صحيح. ارتحنَ في الداخل أولًا
لم ننظف المكان فقط بسبب مجيئكم
إذًا ماذا يجدر بنا فعله؟
حضّرتُ عملًا رائعًا من أجلكم
ما ذاك الشيء؟
إنه كيمو-كيمو! هل تعرف شيئًا عنه؟
لا
شم... شم... عطره ليس عطر الوحوش
حقًا؟ هذا لأنني غسلته
حسنٌ، لا بأس طالما لا يعضّ زبائننا
زبائن؟
عرّفوهم على المكان
من هنا رجاءً
هذا ما يقصدونه بالعطر الجميل
ولهذا اخترتهما بنفسي
!هذا معروفٌ عنك يا سينسي
...إنه
!خيار إيتشيا الرائع
!رائحة رائعة
!رائع، رائع، رائع
!رجال
ما هذا؟
...ليس سيئًا بالفعل
!ناتسو
!الأمر أشبه بحصان نقل البضائع عندما يرتدي الملابس
!اخرس
انظر للأسفل
ماذا؟
!والآن إلى العمل
اذهبوا حيث الزبائن، أقصد العملاء، في الردهة
علمت أنه يعني هذا
!حسنٌ! فلنعقد عزمنا لأداء المطلوب! أجل
!أصبتِ
!بالتأكيد! سألبي ذاك الطلب
...هذا ليس جيدًا
يبدو أن الزبون على وشك الإغماء
لا تعجبني قسوتها
هل تعلم شيئًا عن تربية هذا المخلوق؟
...ر-رجال
أ-أهلًا بك
!لا بد أنكِ جديدة. يا لجمالك
...لا أعلم إن صحَّت تسميتي بالجديدة أم لا
لذا، ما هو طلبك؟
هل يعلم أحدكم كيفية تربية هذا المخلوق؟
ينتابني شعورٌ بغيضٌ حيال هذا
هل تعرفين كيفية تربية هذا المخلوق؟
!يا ناتسو
!مهلًا! ما هذا؟
لِمَ أتيتَ بكلبٍ إلى هنا؟
!إنه ليس كلبًا! إنه كيمو-كيمو
!أخرجه! إنه مقرف
!مقرف؟! لن أسمح بهذا الوصف
...ينتابني شعورٌ بغيضٌ حيال هذا يا لوسي
!توقفا يا ناتسو ويا إيرزا
!هل حميتني لتوّك يا كيمو-كيمو؟
!يا لك من رفيقٍ طيب
عذرًا، لكن يتوجب عليكم العثور على نقابة أخرى
!ناتسو
عندما يخطر ببالي أمرٌ ما، يجب أن أفعل شيئًا
ربما يجب عليَّ حماية الجميع
لكن يبدو أن هذه المرة مختلفة
وضعت ناتسو... عائلتي... في ورطة
لا أفهم، لكنني سأستمع إليهم جيدًا
إذًا ماذا قال ماكاروف؟
بدا وأن الجد لا يعلم شيئًا عنه أيضًا
إنه لا يأكل ولا يشرب شيئًا، لكن يستمر حجمه بالازدياد
،إن كان ماكاروف لا يعلم رغم كل ما لديه من معرفة
إذًا ربما يكون نوعًا جديدًا من المخلوقات أو ما شابه
هل أجرّب تدويره؟
لا، لا أظن أنه بحاجةٍ إلى الدوران
...وفي النهاية، جئتنا أنت من بين الجميع وليس جوفيا
لستُ هنا لأنني أريد ذلك
وأنتَ لِمَ لم تشارك في برنامج التبادل الطلابي؟
أنا وأنت مختلفان. حتى إن صِرتُ مُشاركًا في برنامج التبادل، لا شيء جديد لأتعلّمه
!جورا
ما هذا؟
هذا عملكم هنا
مؤخرًا، طُلِب منّا فك شيفرة بعض الكتابات الحجرية التي تم اكتشافها على الشاطئ
ما هذا الكتاب؟
إنه مجلّدٌ أتيتُ به من المكتبة أظن أن فيه صِلة بما نريد
...هنا
...هنا، هنا أيضًا
هذا قاموس، لكن الكتابة التي فيه صعبة للغاية وقد أوقعتني في الحيرة
هذا ميدان ليفي-تشان بالفعل
هيّا... أرينا الروح القتالية للروائية المستجدة الطموحة
أهذا أحد المواقف التي يَبرزُ فيها أثر الروح القتالية؟
سأساعدك أنا أيضًا يا لوسي
لا تستطيع
!ماذا؟
إذًا، متى؟
عمَّ تسأل؟
من الواضح أنني أسأل عن موعد زواجك أنت وجوفيا
!عمَّ تتحدث يا هذا؟
!لم تخطر تلك الفكرة على بالي مطلقًا
إذًا فلتفكر بهذا الآن من أجل سعادتها. متى موعد الزواج؟
!متى موعد حفل الزواج؟! هيا! حدد! الآن
!توقف عن هذا! أبعِد هذه الصورة عن وجهي !لا نيّة لي بالزواج
!اخرسا! أنتما تعيقان لوسي
..."حسنٌ، "ضياء
..."استفادة"
!هناك شيءٌ ملتصقُ على هذا
!ماذا؟
!ماذا؟! ستعزم الأقارب فقط؟
!فكر بشعور جوفيا
...إنه صدف، ويبدو جديدًا من منظره
!لم أقل شيئًا كهذا
!ويحكما! لا أستطيع التركيز
لا تنفعل بسبب أمرٍ طمحت لأجله
!أنتما مزعجان! استعدا للدوران
ما رأيك؟
"هذه الكلمة هي "شجرة
حسنٌ... "ضياء"، "استفادة"، "شجرة"... ربما القصد هو البناء الضوئي
لكن ماذا يعني رسم الناس الهاربين من الدخان يا تُرى؟
يا له من لغز
!لقد سئمت من هراءك
!غبيان
!سحقًا
!هذا مؤلم
...حسنٌ، امتلاك كمية كبيرة من الطاقة علامة الشباب
!كفى! اذهبوا إلى المكان التالي وإلا دوّرتكم
!مرحى! إنه القط
...نـ-نيي-سان
هيا، قوليها وكأنها خارجة من قلبك
أنتِ ظريفة
!نيي-سان
مـ-ما الذي تُجبرينني على فعله أمام الناس؟
ألستِ أنتِ من هلع فجأةً في حضني؟
!لا تقوليها
بالمناسبة، ما هي قطعة اللحم الكبيرة هذه التي تطهينها يا ميليانا؟
إنها سمكة مقلية تعيش في عمق البحر
سمكة تعيش في عمق البحر؟
في الآونة الأخيرة، بدأت تظهر على الشاطئ لسببٍ ما
حاولنا إضافتها إلى قائمة الطعام، ولاقينا نجاحًا في هذا
سآكل منها بنفسي
الأهم من هذا، هل هم على ما يرام هنا؟
لقد ابتكرتُ الزي التنكري الأنثوي الأفضل بنفسي
لن يشك أحدٌ في أنهما ذكران
...إن اكتُشِفَ أمرهما يا إير-تشان
،أجل. إن اكتُشِف أن فتيان يعملان في نقابة خاصة بالإناث فقط
...سيؤثر هذا في سمعتنا
!هذا ليس ما طلبته
!لم أعد أستطيع الاحتمال
لقد تأثرت سمعتنا بالفعل يا إيرزا
لم يكن عليكِ قولها. سننتقل إلى المكان التالي
سيفيدنا هذا
...الأربعة
!الجامحة
أنت تقول "أربعة" لكن هناك واحدٌ منكم فقط
!لقد عادت كواترو بابي الجديدة والمطوّرة إلى أن تكون كواترو سيربيروس
هذا الاسم مناسبٌ لها بالفعل
هذا ليس جوابًا
ما هذا؟! كنت أطمح بالثمالة مع كانا
!لكن جميعكم شبّان
!هل من مشكلة في هذا؟
أنا لست شابًا
لا خيار آخر، يبدو أن عليَّ تغيير خطتي
ماذا ستفعل؟
!هذا مؤلم
لِمَ فعلت هذا فجأةً؟
!أنا أتدرّب. وما عساه يكون غير هذا؟
!مثير للاهتمام
...ويحكما! توقفا
إن قوّتي مخصصة للحماية بالفعل
...حماية ناتسو، ولوسي، والبقية
...لكن لا أشعر أن هذا صحيح تمامًا لسببٍ ما
...أشعر أنني نسيت شيئًا ما. شيئًا مهمًا
أنت غريبٌ بالفعل
في كل مكانٍ نذهب إليه لا أحد يعلم عنك شيئًا
!نحن عائلة واحدة على أي حال. لن أتخلّى عنك
!ولا أنا أيضًا
هل أنتما مهتمان بكونكما مشاركان ببرنامج التبادل؟
إن كانا كذلك، لما انتهى الحال بنا بالتنقّل من مكانٍ لآخر
حسنٌ، لا تهتم لهذا. هناك دائمًا مكانٌ آخر نذهب إليه
هذه إيجابية من نوعٍ ما
!ناتسو-سان
ستينغ! كيف حالك؟
!أسرع! تم إلغاء برنامج التبادل
...تلك
جزيرة، أليس كذلك؟...
ما بال تلك الجزيرة؟
ظهرت فجأةً من البحر قبل بضعة أيام
جزيرة ظهرت فجأةً من المحيط؟ أهذا ممكن أصلًا؟
هذا صحيح
نظن أنها ظهرت بفعل الهزة الأرضية التي حدثت مؤخرًا
،إنها ليست بركانًا
إن عليها غابةً حقيقية. يا لها من جزيرة غريبة
فرو يظن ذلك أيضًا
عليها مبانٍ، أليس كذلك؟
نظرك ثاقب
لذا اتصل بنا المجلس
نريد منكم تحرّي أمر الجزيرة
عملٌ مشتركٌ بين سايبرتوث وفيري تيل
لِمَ أتيتما أنتما أيضًا؟
كيف أقولها يا تُرى...؟
طلب منا الزعيم الحضور
كنتم تتسببون بالمشاكل في كل أرجاء المملكة، لذا طلب منا مراقبتكم
حدث وأن كان لاهار-سان في النقابة وقتها، لذا أخذنا معه
،إن أردتَ منا تحرّي أمر المكان
سيساعدنا إخبارك لنا بكل ما تعرف حوله
:هذا قرار المجلس
"تلك الجزيرة خطيرة"
خطيرة؟
كيمو-كيمو؟
...ذاك الشيء شديد الأهمية
عندما أحاول تذكّره، يسودُ ضبابٌ تفكيري
،ينتابني شعور أنه يجدر بي فعل شيء
لكن لا أعلم ما هو
إن كيمو-كيمو مخلوقٌ غريب، أليس كذلك يا ناتسو؟
حقًا؟ أظن أنه عادي
لا، الخروج من بيضة فقست وكانت قد سقطت من السماء ليس أمرًا عاديًا
!الأمر ذاته حدث لك يا هابي
!حـ-حسنٌ، لكن ليس من الطبيعي نفث النار
!أنا أفعل هذا
حسنٌ... حسنٌ... ماذا عن ازدياد الحجم فجأة؟
إنه محض ازديادٍ متسارعٍ في الحجم وحسب. أنت تبالي كثيرًا في التفاصيل التافهة
!لا، ليست تفاصيلًا تفاهة
!الحلقة القادمة: المكان الذي أتيتَ إليه
ألست فضوليًا لمعرفة ما هية كيمو-كيمو يا ناتسو؟
!إنه عضوٌ في عائلتنا. هذا ما يهمني معرفته وحسب